MJ Kelly
5/5
J’ai passé une semaine d’immersion avec le but d’améliorer ma conversation en français. Je sens que j’ai beaucoup progressé. Parlant français toute la journée avec des français, j’ai amélioré ma confiance et ma motivation. Vivant avec Géraldine et sa famille, je parlais des choses de la vie quotidiennes (la nourriture, la famille, le climat, le travail), en plus de la culture française. Il y avait un programme d’activités organisé et planifié en avance et lié à mes intérêts, mais en même temps le travail restait informel et détendu.
Le cours d’immersion est situé en Provence dans un site merveilleux. Mon séjour chez Géraldine dans sa maison traditionnelle au centre de La Roquebrussanne, un beau village dans la région du Var, a été très confortable. Ma chambre était spacieuse et bien aérée avec une salle de bain (et douche) privative. J’étais contente de prendre le petit déjeuner et le diner sur la belle terrasse avec toute la famille. Le Var est une très belle région agricole, et je suis contente de l’avoir découverte ainsi, au sein d’une famille française. C’est une région connue pour ses producteurs de vin et de nourriture bio, j’ai donc pu découvrir et goûter de nombreux produits locaux en faisant les marchés avec Géraldine.
Les jours commençaient avec le petit déjeuner sur la terrasse, en conversation. Après nous partions et visitions un endroit différent chaque jour. Mes intérêts sont l’art, le jardinage, le théâtre et la natation. Nous avons visité l’atelier de Cézanne en Aix-en-Provence, de belles plages et jardins, et assisté à un festival de théâtre à Toulon.
J’avais étudié le français depuis les années mais j’étais un peu enlisée et je sentais que j’avais besoin de quelque chose de plus intensif. Cette semaine d’immersion a été excellente pour mon français. Géraldine a évalué mon niveau au début de la semaine mais j’ai toujours eu le sentiment que c’était informel. En même temps elle notait tous mes problèmes de grammaire et nous les discutions en fin de journée. A la fin de la semaine nous avons discuté la prochaine étape de mon développement. J’ai aimé le rythme du séjour et le fait qu’il était très personnalisé à mon niveau et mon besoin. J’espère pouvoir suivre un autre séjour avec Geraldine l’année prochaine et profiter à nouveau de cet excellent cours de français en immersion.
Je n’ai pas assez de mots pour recommander ce cours à tous ceux, toutes celles qui souhaitent améliorer significativement leur maîtrise du français.
............................................................................................................................................
I spent a week with Géraldine aiming to improve my French conversation, but I feel that I gained much more than this. Speaking French all day improved my confidence and motivation. Staying with Géraldine in her home in Provence meant that we talked about day-to-day things (food, family, weather, work), as well as French culture. There was a structured programme of activities organised in discussion with me and linked to my interests, but at the same time it felt informal and relaxed.
It helped to spend the immersion week in wonderful surroundings. My stay in Géraldine’s traditional house in the centre of La Roquebrussanne, a lovely old village in the Var region of Provence, was very comfortable. The bedroom was spacious and airy with its own bathroom.
I had been taking French courses in London for a while but I was a bit stuck and felt I needed something more intensive. This week has been excellent for my French. Géraldine assessed my level at the start and I felt that she was keeping things informal whilst at the same time noting specific issues with my grammar which we would discuss at the end of the day. At the end of the week we discussed next steps for further developing my French. I liked the pace and it was very personalised and sensitive to my needs. I hope to do this immersive French course again next year. I would highly recommend it.
